A fine of not more than $500 per day or imprisonment for a period not to exceed 90 days, or both, provided that each and every day that the violation continues or exists shall be considered a separate and specific violation of these provisions and not a continuation of the initial offense;

In the case of an owner who has rented a low- or moderate-income unit in violation of the regulations governing affordable housing units, payment into the Borough of Allentown Affordable Housing Trust Fund of the gross amount of rent illegally collected;

In the case of an owner who has rented a low- or moderate-income unit in violation of the regulations governing affordable housing units, payment of an innocent tenant's reasonable relocation costs, as determined by the Court.

The judgment shall be enforceable, at the option of the Borough, by means of an execution sale by the Sheriff, at which time the low- and moderate-income unit of the violating owner shall be sold at a sale price which is not less than the amount necessary to fully satisfy and pay off any First Purchase Money Mortgage and prior liens and the costs of the enforcement proceedings incurred by the Borough, including attorney's fees. The violating owner shall have his right to possession terminated as well as his title conveyed pursuant to the Sheriff's sale.

The proceeds of the Sheriff's sale shall first be applied to satisfy the First Purchase Money Mortgage lien and any prior liens upon the low- and moderate-income unit. The excess, if any, shall be applied to reimburse the Borough for any and all costs and expenses incurred in connection with either the court action resulting in the judgment of violation or the Sheriff's sale. In the event that the proceeds from the Sheriff's sale are insufficient to reimburse the Borough in full as aforesaid, the violating owner shall be personally responsible for the full extent of such deficiency, in addition to any and all costs incurred by the Borough in connection with collecting such deficiency. In the event that a surplus remains after satisfying all of the above, such surplus, if any, shall be placed in escrow by the Borough for the owner and shall be held in such escrow for a maximum period of two years or until such earlier time as the owner shall make a claim with the Borough for such. Failure of the owner to claim such balance within the two-year period shall automatically result in a forfeiture of such balance to the Borough. Any interest accrued or earned on such balance while being held in escrow shall belong to and shall be paid to the Borough, whether such balance shall be paid to the owner or forfeited to the Borough.

Foreclosure by the Borough due to violation of the regulations governing affordable housing units shall not extinguish the restrictions of the regulations governing affordable housing units as the same apply to the low- and moderate-income unit. Title shall be conveyed to the purchaser at the Sheriff's sale, subject to the restrictions and provisions of the regulations governing the affordable housing unit. The owner determined to be in violation of the provisions of this plan and from whom title and possession were taken by means of the Sheriff's sale shall not be entitled to any right of redemption.

If there are no bidders at the Sheriff's sale, or if insufficient amounts are bid to satisfy the First Purchase Money Mortgage and any prior liens, the Borough may acquire title to the low- and moderate-income unit by satisfying the First Purchase Money Mortgage and any prior liens and crediting the violating owner with an amount equal to the difference between the First Purchase Money Mortgage and any prior liens and costs of the enforcement proceedings, including legal fees and the maximum resale price for which the low- and moderate-income unit could have been sold under the terms of the regulations governing affordable housing units. This excess shall be treated in the same manner as the excess which would have been realized from an actual sale as previously described.

Failure of the low- and moderate-income unit to be either sold at the Sheriff's sale or acquired by the Borough shall obligate the owner to accept an offer to purchase from any qualified purchaser which may be referred to the owner by the Borough, with such offer to purchase being equal to the maximum resale price of the low- and moderate-income unit as permitted by the regulations governing affordable housing units.

The owner shall remain fully obligated, responsible and liable for complying with the terms and restrictions of governing affordable housing units until such time as title is conveyed from the owner.