In order to facilitate the orderly arrangement of streets, no permit shall be issued for the erection of a building on any lot unless such lot abuts either an existing public street, or a street shown on a recorded subdivision plat or delineated in the comprehensive Master Plan of the Town.