For single-family dwellings, off-street parking facilities shall be located on the same lot in which the buildings they are required to serve, but not in any required yard area.

For uses other than single-family dwellings, and for dwellings in conjunction with other uses, parking facilities shall be no more than 600 feet from the building they are required to serve and not in any required yard area except in residential planned unit developments which require an approved plan for the location of off-street parking facilities.

Up to 50 percent of the parking facilities required by this chapter for a theater, bowling alley, dance hall, bar or restaurant, may be supplied by the off-street parking facilities referred to in this chapter as daytime use. For the purposes of this chapter, daytime uses are: banks, offices, retail outlets, personal services, shops, clothing and furniture stores, etc.

Up to 50 percent of the off-street parking facilities required by this chapter for any buildings or uses specified as daytime uses may be supplied by parking facilities provided by uses referred to in this chapter as nighttime uses. For the purposes of this chapter, nighttime uses are: auditoriums incidental to schools, churches, bowling alleys, dance halls, theaters, bars and restaurants.

The building or use which wishes to utilize joint parking shall be within 800 feet of the parking facility.

The hours of operation for uses which are utilizing joint use of off-street parking shall not substantially conflict.

A properly drawn legal instrument, executed by the parties participating in joint uses of off-street parking facilities, shall be filed with the planning commission. The instrument shall grant the users the right to use the facilities as may be appropriate and necessary to meet the conditions of this chapter.