Adequate facilities shall be provided for the handling of garbage, recycling, and other refuse by providing and maintaining a screened enclosure, a separate building, or an interior area within the multi-family dwelling where all trash and refuse containers shall be stored while awaiting pickup.