Solid wastes and recyclables from single- and two-family homes, if stored outdoors, shall be placed in metal or plastic receptacles with tight-fitting covers.

Such receptacles shall not be stored or placed within any front yard area prior to the time at which materials are permitted to be placed at the curblines for collection. Such receptacles may be stored in either rear or side yard areas, but if stored within a side yard area, they shall be screened from view of adjoining properties and street areas with continuous planting or solid fencing.