Maximum building height shall not exceed the height of existing buildings located on the site, as measured either in feet or in floor levels above the grade level as determined by the average grade elevation at the corners of the building, whichever is more restrictive.