No lot utilized for single-family or two-family dwelling purposes shall contain more than one principal building. In nonresidential and multifamily residential zones, there is no restriction on the number of principal buildings or principal uses permitted on a site, subject to meeting all other requirements of this chapter.