Trash and recycling receptacles on private easements shall be located where the property owners have a common pickup location, which is acceptable to all property owners on said easement. In all other events trash and recycling pickup shall be located on the property owner’s lot, provided the Borough and or its waste collectors agree that the location is accessible to its collection vehicles.