Any person who violates, disobeys, omits, neglects or refuses to comply with, or who resists the enforcement of the provisions of this chapter or any order, decision or determination by the Board of Adjustment or the Planning Board, shall be deemed guilty and upon conviction thereof, shall for each and every violation and for each and every day such violation continues, be subject to a fine of not less than $100 nor more than $1,000.