Wherever an existing residential structure does not conform to the minimum side yard width, no new addition or alteration shall project beyond the existing side line of the building or a side yard width of five (5) feet, whichever is greater.