Whenever land for the widening of a public right-of-way has been dedicated to the City as part of a subdivision approval to meet minimum street right-of-way requirements of the subdivision ordinance, the Construction Official may issue a building permit for a lot whose depth and lot area are reduced by the same dimension and area as dedicated to the City.