Violation of any of the provisions of this section shall be a simple citation punishable with a civil penalty of $500 for each violation which continues more than 10 days after written notice of such violation is provided to the applicant. Each day, after such notice, that a violation occurs or is permitted to exist by the applicant constitutes a separate offense.