Any power expressly authorized by this chapter or the Municipal Land Use Law to the Planning Board or the Zoning Board of Adjustment shall not be exercised by any other body, except as otherwise provided by the Municipal Land Use Law.