Not more than three garages for the motor vehicles owned by the resident family members, provided that not more than one commercial vehicle, of a rated capacity not exceeding 3/4 ton, owned and used by a resident of the premises, shall be stored in such facility.