This chapter shall take effect upon its final passage and publication as provided by law, but any building or structure the erection of which has been authorized by a permit issued by the building inspector prior to the passage of this chapter may be completed in accordance with the permit and the requirement of law and ordinance in force at the time when such permit was granted and may be used for the purpose designated in the plans and in the permit.