Conversions or modifications of existing buildings to commercial use should be accomplished in a manner consistent with the historic and architectural character of the area and the residential scale of the village area. Considerations in the review and development of new commercial structures or the modification of existing structures to commercial use shall include: maintenance of existing residential facade and character, expansion consistent with existing and surrounding architecture, adequate screening of parking areas from adjacent properties and village-scaled signage.