More than one one-family dwelling may be constructed on a lot or parcel of land; provided, however, that each dwelling shall be placed in such a manner that the area on which it is located shall meet the minimum standards for lot area, width and depth set forth above, could be legally divided from the original subdivision and conforms to the density, lot design and street orientation of the original subdivision.