Except for religious and civic institutions, which shall be limited to two donation boxes in compliance with this section, it shall be unlawful for an operator and/or property owner to place any unattended donation box in any residential district within the City.