In addition to the penalties set forth above in paragraphs a and b of this section, for a second or subsequent violation for an illegal occupancy, and only after affording the offending owner-landlord an opportunity for a hearing on the matter, the Municipal Court may impose on the owner-landlord a fine equal to the annual tuition cost of any resident of the illegally occupied unit attending a public school, which fine shall be recovered in a civil action by a summary proceeding in the name of the municipality pursuant to "the penalty enforcement law," N.J.S.A. 2A:58-10 through 12. The tuition cost shall be determined in the manner prescribed for nonresident pupils pursuant to N.J.S.A. 18A:38-19, and the payment of the fine shall be remitted to the appropriate school district. The Municipal Court and the Superior Court shall have jurisdiction of proceedings for the enforcement of the penalty provided by this section.