Any person, firm, corporation, merchant, club, association, group, charitable institution or organization who shall violate any of the terms or regulation of this subsection may have their permit summarily revoked by the Zoning Officer. In addition, any person, firm, corporation, merchant, club, association, group, charitable institution or organization conducting any such outdoor sale or similar activity without having the necessary permit or who shall violate any of the terms or regulations of this subsection shall also, upon conviction of any violation thereof, be fined by an amount prescribed by Resolution for each violation. Each day, or part thereof, during which a sale without the required permit or in violation hereof shall continue, shall be considered a separate violation.