Off-street parking together with appropriate access thereto, shall be provided on the same lot as the building it is intended to serve in accordance with the standards of Section 37-60.