Only one principal building may be erected on a lot except as permitted for planned developments or as otherwise specifically permitted by this chapter.