No more than one single-family detached dwelling shall be permitted on any lot in a residential zone excepting Affordable Housing Zones permitting multi-family buildings and the R65/PAC and R65/5C zones. In any nonresidential zone, more than one principal structure may be erected.