Each unit of residential development shall contain not less than 512 cubic ft. (8' x 8' x 8') of fully-enclosed storage which shall be used for no other purpose than occupant's storage.

Trash and recycling facilities shall be provided within enclosed structures throughout residential neighborhoods, which shall be conveniently located to residents and which shall provide for ample storage of trash, recycling and disposal of household generated refuse. Such structures may be used for storage of such materials as snow salt to supplement snow removal. Such facilities shall be designed, constructed and maintained in such a manner as to prevent nuisance animal disturbance and pest infestation.