An accessory building attached to the main building shall comply in all respects with the requirements of this chapter applicable to the main building. No lot shall have erected upon it more than one principal residential building.