A portable storage unit may not remain on a site for more than 30 days from the date of the issuance of a zoning permit, unless an extension is granted pursuant to paragraph i of this section. Only one permit shall be issued within any twelve-month period.